Godwin Hoffmann vit et travaille aujourd’hui en France, à Neuwiller-les-Saverne,
petit village alsacien proche de Saverne. Cette région lui décernera d’ailleurs son prix de peinture en 1994.
Dans son oeuvre peint comme dans son oeuvre graphique, Godwin Hoffmann travaille avec des règles strictes de composition,
avec une rigueur qui n'exclut que rarement les marques du geste pictural. Dans le domaine de l’œuvre imprimée sur papier,
essentiellement par séries, l’artiste réalise notamment des gravures à l’aquateinte, des sérigraphies.